188betcenter

Menu Search TOP 受験生サイト 在学生・保護者の方 卒業生の方 社会・地域連携 札幌大学について 企業の方 For International Students 総合学生支援システム RECOMMEND よく見られているページ 総合 01年間スケジュール 総合 02イベント 総合 03キャンパス・施設案内 総合 04オープンキャンパス 総合 05大学でかかるお金 総合 06進路報告 総合 07語学教育センター 総合 08札幌大学寄付金 総合 09各種証明書の発行手続き(在学生向け) 総合 10過去のニュース(2018.7.31以前分) 過去のニュース HOME > 最新情報 > 国際交流センター > 2011年 > 本学留学生がFIVBワールドカップバレーボール2011男女大会に通訳として参加しました 国際交流センターからのお知らせ 最新情報一覧 2018&＃24180; 2017&＃24180; 2016&＃24180; 2015&＃24180; 2014&＃24180; 2013&＃24180; 2012&＃24180; 2011&＃24180; 2010&＃24180; 2011.11.17 本学留学生がFIVBワールドカップバレーボール2011男女大会に通訳として参加しました 現在開催中のFIVBワールドカップバレーボール2011男女大会(11月4日～12月4日)第3ラウンド(11月11日～13日/北海道総合体育センター)に、本学の留学生が通訳として参加しました。 参加したのは、ボールステート大学(Ball State University/アメリカ合衆国インディアナ州)から交換留学生として札幌大学に留学中のテレン・スミスさん(外国語学部英語学科)で、同大会第3ラウンドのジョイントミーティング(11月10日)から終了までの4日間、アメリカ合衆国やポルトガル共和国、ポーランド共和国など世界各国の連盟や協会役員、メディア関係者の通訳を務めました。 通訳を終えてテレン・スミスさんは「大学の教授から勧めがあり参加しました。最初は不安もありましたが、とてもいい経験になりました。言葉を聞き取り、日本語や英語に置き換え表現することはとても難しいことでしたが、これからももっと日本語を勉強して、色んな現場で通訳の仕事をしてみたいです。将来は通訳に関する職業に就きたいです。」と語っていました。   札幌大学では学生の交換留学や共同研究の導入を目的として、11の国と地域の25の大学と交流協定を結んでおり、外国語学部英語学科では通訳に関する講義科目を開設しています。 通訳としてFIVBワールドカップバレーボール2011男女大会に参加したテレン・スミスさん Tweet こちらの関連記事もどうぞ ロシア語学科の学生が北方四島交流事業に通訳スタッフとして参加しました(2014.10.10) 「ブルキナファソ野球を応援する会」招聘選手と本学学生との交流会を開催しました(2014.07.04) 「平成26年度新入留学生歓迎会」を開催しました(2014.05.01) 「平成26年度新入留学生歓迎会」を開催します(2014.04.11) 北海道新聞に札幌大学卒業の留学生について掲載されました(2014.04.02) 本学留学生4名がスキー指導員に合格しました(2014.02.28) 札幌大学 〒062-8520　札幌市豊平区西岡3条7丁目3番1号 Tel. （011）852-1181（代表） 札幌大学女子短期大学部 札幌大学大学院 札幌大学生活協同組合 プライバシーポリシー お問合せ サイトマップ アクセス キャンパス 資料請求 TOP Copyright © Sapporo University. All rights reserved.