ウェルカム特典レオフリースピン

グローバルナビゲーションへ 本文へ ローカルナビゲーションへ フッターへ --> 交通アクセス お問い合わせ 資料請求 大学案内 入試情報 学部・大学院 学生生活 国際教育 就職・進路 生涯学習・地域連携 検索 大学案内 入試情報 学部・大学院 学生生活 国際教育 就職・進路 生涯学習・地域連携 資料請求 デジタルパンフレット お問い合わせ 交通アクセス [印刷ボタン機能]Javascript推奨 第6回城西大学中国語スピーチコンテスト 開催報告 開催日時：2018年10月20日（土）13時00分～17時00分 実施方法：現地・対面 開催報告はこちら （PDF ファイル 1.44MB） 【朗読の部】　課題文：两小儿辩日※ 登壇順 氏名 学校名 賞 1 鈴木　和子 城西短期大学 毎日新聞社賞 2 西村　由紀乃 日本大学 鶴ヶ島市長賞 3 竹下　詩乃 城西国際大学 鶴ヶ島教育委員会教育長賞 4 古谷　俊 文京学院大学 埼玉新聞社賞 5 中筋　美奈 日本大学 坂戸市教育委員会教育長賞 6 久保　佐和 城西大学 テレ玉賞 【スピーチの部】 登壇順 氏名・学校名 テーマ 賞 1 枦原　唯 武蔵野大学 路遥知马力，日久见人心／ 馬には乗ってみよ、人には添うてみよ 最優秀賞 城西大学学長賞 2 上野　佳世 学習院女子大学 患有阅读障碍的孩子／ ディスレクシアを抱える子供たち 西入間青年会議所賞 3 藤原　大樹 駿河台大学 我的留学所感／ 私の留学所感 埼玉県日本中国友好協会賞 4 植村　日菜 文教大学 我最宝贵的宝物／ 私のかけがえのない宝物 坂戸市商工会賞 5 吉崎　桜 日本大学 认识外国，认识本国／ 他国を知り、自国を知る 埼玉県知事賞 6 渡部　優美 日中学院 快乐学中文！ ～以北京冬奥会为目标～／ 楽しく中国語を学ぼう！ ～北京オリンピックを目指して～ 坂戸市長賞 7 芝　拓巳 城西大学 中国的端午节和日本的端午节／ 中国の端午節と日本の端午の節句 HSK日本実施委員会賞 出場者と運営側の記念撮影 ※《两小儿辩日》列子（現代語訳） 　孔子到东方去游历，看见两个小孩在争论，就问他们为什么争论。一个小孩说：“我认为太阳刚出来的时候离人们近，太阳到正午的时候离人们远。”另一个小孩认为太阳刚出来的时候离人们远，太阳到正午的时候离人近。 　前一个小孩说：“太阳刚出来的时候大得像个车盖，等到太阳到正午就小得像个盘盂。这不就是离人远的小、近的大吗？”另一个小孩说：“太阳刚出来的时候凉飕飕的，等到太阳到正午就热得像手伸进热水一样。这不就是离人近的热、远的凉吗？” 　孔子不能判断谁对谁错。两个小孩笑着说：“谁说你知识渊博呢？” 〈訳 文〉 　孔子が東方を歴遊していたとき、二人の子どもが何か言い争っているのを見て、そのわけをたずねた。（すると）一人の子どもが言った。「ぼくは太陽が昇りはじめた時が人から近くて、太陽が真上にきた時が（人から）遠いと思うんだ」と。もう一人の子どもは、太陽が昇りはじめ（た時）が（人から）遠くて、太陽が真上にきた時が（人に）近いのだと言いはった。 　（先の）一人の子どもが言った。「太陽が昇りはじめ（た時）は車の傘のように大きいのに、太陽が真 上にくるとお盆のように（小さく）なる。これは（人から）遠いものが小さくて、（人に）近いものが大きいからではないか」と。（別の）子どもが言った。「太陽が昇りはじめ（た時）はうすら寒いのに、太陽が真上にくるとお湯の中に手を入れたように熱くなる。これは（人に）近いものが熱くて、（人から）遠いものが寒いからではないのか」と。 　孔子は（どちらが正しいかを）判断することができなかった。二人の子どもが笑って言った。「あなたが博識だなんて誰が言ったの」と。 出典 　『現代中国語で読む古典』 青木五郎 白帝社 2000 年 P8～11 リベラルアーツセンター 語学教育 センターの取り組み ランゲージ・ラウンジ スピーチコンテスト 第12回城西大学英語スピーチコンテスト 第11回城西大学英語スピーチコンテスト 第10回城西大学英語スピーチコンテスト 第9回城西大学英語スピーチコンテスト 第8回城西大学英語スピーチコンテスト 城西大学英語エッセイコンテスト 第9回城西大学中国語スピーチコンテスト 第8回城西大学中国語スピーチコンテスト 第7回城西大学中国語スピーチコンテスト 第6回城西大学中国語スピーチコンテスト 2018年度以前のスピーチコンテスト オープンキャンパス 教員紹介 リベラルアーツセンター ホームへ戻る ページの先頭へ戻る ホーム  >  リベラルアーツセンター  >  センターの取り組み  >  スピーチコンテスト  >  第6回城西大学中国語スピーチコンテスト 城西大学のSNS Instagram LINE X 各種動画 お問い合わせ 資料請求 デジタルパンフレット 訪問者別 受験生の方 在学生の方 外国人留学生の方 卒業生の方 保証人・保護者の方へ 企業の方 臨床研究参加者の方 関連機関 学校法人城西大学 城西国際大学 城西大学父母後援会 城西大学同窓会 薬学協力会 城西大学附属城西中学・高等学校 城西大学付属川越高等学校 関連リンク JOSAIサポート 城西健康市民大学 子ども大学にしいるま 薬用植物園 埼玉東上地域大学教育プラットフォーム 国際ハラール研究センター 彩の国連携力育成プロジェクト 埼玉県坂戸市 埼玉坂戸キャンパス 関連学部 経済学部、現代政策学部、経営学部、理学部、薬学部、 別科、大学院、短期大学 〒350-0295 埼玉県坂戸市けやき台1-1 TEL.049-286-2233（代表） TEL.049-271-7711（入試課） FAX.049-271-7947 坂戸キャンパス 交通アクセス 東京紀尾井町キャンパス 関連学部 理学部（数学科）、短期大学 １号棟（城西大学・城西短期大学） 〒102-0094 東京都千代田区紀尾井町3-26 TEL.03-6238-1050 1号棟 交通アクセス ３号棟（理学部数学科） 〒102-0093 東京都千代田区平河町2-3-20 TEL.03-6238-8500 3号棟 交通アクセス 本学教職員の方へ 個人情報保護方針 このサイトについて 商標・登録商標について サイトマップ @ Josai University page top Web出願 入試情報サイト